Das sind die Plagiarius-Negativpreise 2019
1. Preis
Schrägsitzventil „Typ 2000“ (Einsatz: Dampfanwendungen etwa in der Textilindustrie)
Original: Bürkert Werke GmbH & Co. KG, Ingelfingen, Deutschland
Plagiat: Ningbo ACME Industrial Automation Co., Ltd., Ningbo, VR China
Der Nachahmer hat ein ganzes Produktprogramm kopiert. Er verletzt die international registrierte Bildmarke (4 Streifen) und das unter anderem in China eingetragene Design. Bei der 1:1 Kopie des Ventils wurden alle Bürkert-typischen Designelemente wie zum Beispiel die Rahmen um die Zahlen beim Messingventilgehäuse übernommen, sodass Verwechslungsgefahr besteht.
2. Preis
Spielzeugbagger „Liebherr Radlader“
Original: Bruder Spielwaren GmbH + Co. KG, Fürth, Deutschland
Plagiat: Hersteller: Hengheng Toys Factory, Shantou, VR China
Vertrieb: Der deutsche Vertreiber des Plagiats hat eine Unterlassungserklärung unterschrieben und Schadenersatz gezahlt
Das Plagiat ist kleiner als das Original – Design, Technik und Proportionen wurden aber 1:1 übernommen. Die billigen Materialen (Gehäuse, Räder…) und die schlechte Verarbeitung (instabil, lose Kleinteile) spiegeln die minderwertige Qualität wider.
3. Preis
Gusseiserner Bräter „Staub Cocotte“
Original: Zwiiling J.A. Henckels AG, Solingen, Deutschland
Plagiat: Hersteller: Zhejiang Keland Electric Appliance Co., Ltd., Zhejiang, VR China
Vertrieb: diverse deutsche und europäische Händler haben strafbewehrte Unterlas sungserklärungen abgegeben
Der Nachahmer hat alle charakteristischen Gestaltungsmerkmale des Originals 1:1 übernommen; allerdings ist das Plagiat nicht aus hochwertigem Gusseisen, sondern aus billigem Aluminium und kostet auch nur ein Zehntel des Originals. Dem Original-Bräter wurde wettbewerbliche Eigenart zuerkannt.
Sechs gleichrangige „Auszeichnungen“ wurden verliehen:
Busch-Präsenzmelder KNX
Original: Busch-Jaeger Elektro GmbH, Lüdenscheid, Deutschland
Plagiat: Hefei Ecolite Software Co., Ltd., Hefei, VR China
Design und Funktion wurden plump 1:1 kopiert, allerdings ist das Plagiat leistungsschwächer und hat einen kleineren Erfassungsbereich. Busch-Jaeger hat das Design unter anderem in der EU und auch in China schützen lassen.
Handbrause „Croma Select S Multi“
Original: Hansgrohe SE, Schiltach, Deutschland
Fälschung: Cixi City Changhe Ainuohua Sanitary Ware Factory, Zhejiang, VR China / Plagiat: Cixi City Changhe Yihao Sanitary Factory, Zhejiang, VR China
Beide Nachahmer verletzen Designrechte von Hansgrohe in China. Für die Fälschung wird sogar „hansgrohe“ in chinesischen Schriftzeichen verwendet, wofür Markenrechte bestehen. Das Plagiat wird über WeChat angeboten. Die Kopien kosten umgerechnet Euro 0,85 / 0,89 und sind entspre- chend minderwertig in Material und Produktqualität.
Elektrische Kühlmittelpumpe „CWA 200“
Original: MS Motorservice International GmbH, Neuenstadt, Deutschland
Plagiat: Zhejiang Hongchen Auto Parts Co Manufacturing Co., Ltd., Zhejiang, VR China.
Rheinmetall Automotive, zu der auch der Ersatzteilspezialist Motorservice gehört, hat den Plagiator in Deutschland erfolgreich wegen Patentverletzung und sklavischer Nachahmung verklagt. Untersu- chungen haben ergeben, dass das Plagiat leistungsschwach und die Elektronik mangelhaft ist. Fällt die Pumpe aus, so überhitzt der Motor, und es kann zu schwerwiegenden Folgeschäden kommen.
Fahrradkorb „Bikebasket“
Original: Reisenthel Accessoires GmbH & Co. KG, Gilching, Deutschland
Plagiat: Chinesische Fahrrad-Fabrik aus Hebei, VR China
Der Gesamteindruck von Original und Plagiat ist identisch, allerdings ist das Plagiat in Bezug auf Materialien und Verarbeitung minderwertig. Der deutsche Vertreiber des Plagiats hat eine Unterlassungserklärung unterschrieben.
Lenker Adapter „KLICKfix“
Original: Rixen & Kaul GmbH, Solingen, Deutschland
Plagiat: Hersteller: Tianjin Jiawei Hongfa Plastic Mold Co., Ltd., Tianjin, VR China Vertrieb: etwa über einen italienischen Hersteller von Fahrradkörben
Design, Funktion und Farben wurden 1:1 übernommen, so dass bewusste Verwechslungsgefahr mit dem Original besteht. Allerdings ist das Plagiat in Bezug auf Materialien und Verarbeitung extrem billig. Die italienische Firma bestreitet den Vertrieb des Plagiats trotz eindeutiger Beweise.
Silikonförmchen „ECLIPSE“ (für Lebensmittel)
Original: Silikomart S.r.l., Mellaredo di Pianiga, Italien
Plagiat: Hersteller: unbekannt, VR China
Das Produktdesign wurde 1:1 kopiert. Ebenso (nahezu) identisch – und damit irreführend – sind Verpackungsdesign, Firmenname und Produktname. Das minderwertige Silikon ist höchst wahrscheinlich nie ordnungsgemäß getempert (wärmebehandelt) worden, was aber vorgeschrieben ist für Produkte, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen.
Sonderpreis „Hyänenpreis“
Bewegungsmelder „IS 1“
Originale: Steinel GmbH, Herzebrock-Clarholz, Deutschland
Plagiate: Herstellung: Diverse chinesische Firmen
Vertrieb: 1-4: Polen 5-7: Deutschland 8-9: Ungarn
10-11: Spanien 12: Dänemark 13: Großbritannien 14: Litauen 15: Niederlande 16: Österreich
17: Portugal 18: Tschechien 19: Türkei
Der Steinel-Bewegungsmelder IS 1 kam im Jahr 2006 auf den Markt. Diverse chinesische Hersteller kopie ren 1:1 das erfolgreiche (nicht technisch bedingte) Design, teils in billigster Qualität. Einer hat ein EU-Design für sein Plagiat eingetragen; dieses wurde gelöscht. Vertrieben werden die 19 gezeigten Plagiate in zwölf europäischen Ländern; manche konnten wegen unlauteren Wettbewerbs aus dem Verkehr gezogen werden. Herausfordernd ist hier die schiere Masse der Nachahmungen.